یکی از درگیری‌هایی که شخصیت دختر کتاب کشتن مرغ مینا داره، مسئله شلواره. البته که در زمانی که این کتاب سعی می‌کنه نشون بده، خیلی در تاریخ جلوتر از زمانی هستیم که بشریت با شلوار پوشیدن خانم‌ها مخالفت داره؛ اما همچنان این مسئله برای این شخصیت مهمه. هیچ "خانم"ی اونجا شلوار نمی‌پوشه و از تربیت به دوره که دختر شبیه پسرها شلوار پاش باشه. یک خانم باید پیرهن و دامن بپوشه و شبیه خانم‌ها رفتار کنه. اینها رو که می‌خوندم، یاد یکی از خاطراتی افتادم که باباکلاهی قبل از فوتش تعریف می‌کرد. می‌گفت اون زمان که شلوار اومده بود، به نظامی معروف بود. خانم‌ها توی خونه و در خفا نظامی می‌پوشیدند. وقتی کسی میومد یا می‌رفتن بیرون، نظامی رو در میاوردن و به جاش مینی‌ژوپ (شلیته/دامن کوتاه) تن می‌کردند تا بالای زانو! خیلی زشت بود زن نظامی بپوشه! درحالی که دامن کوتاه قاعدتا از شلوار کمتر پوشیده است.